I wanna learn bengali [Sitemap] - The Asian Place - Desi Forum

Spider Pig

21-09-2007, 16:44

OK.. hit me.. ^)

the wise man says:

violence is not the answer to learning.......

anyone, someone teach......

asianspice

21-09-2007, 16:46

salam bala ni bhaisab kitha kobor shobor..

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 16:49

salam bala ni bhaisab kitha kobor shobor..

sorry.. with translation.. and has to be somethin ya'll use frequently.. :d

Enchantress

21-09-2007, 16:50

Lol Plisky aaw bless ya..where shall we start with you eh? :p

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 16:50

Lol Plisky aaw bless ya..where shall we start with you eh? :p

you can help with what asianspice said :|

asianspice

21-09-2007, 16:51

sorry.. with translation.. and has to be somethin ya'll use frequently.. :d

i said salam are you ok bro.. hows things

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 16:51

cool.. thanks!

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 16:53

okay im repeatin that one line coz its quite hard sayin it in order lol

asianspice

21-09-2007, 16:58

lol.. acha re bai..= ok bro
asthe asthe hikbai ne= youl learn slowly

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 16:59

how u say im learnin slowly?

asianspice

21-09-2007, 17:04

ami= i am
asthe=slowly
hikram=learning

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:05

u should be a teacher u know..

thanks asianspice..

asianspice

21-09-2007, 17:07

lol.. man this is not proper bangla this is sylhet the slang verison.. i donteven understand proper bangla

Spider Pig

21-09-2007, 17:08

I think I can understand bengali when someone talks it, well some of it but not when people type it cos it's hard to get the pronounciation of the words n stuff :|

Rizolicious

21-09-2007, 17:13

shit man - i asked people to teach me urdu/punjabi for years,
and all i get is fucking english. lol

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:13

i kinda got the hang of it.. and i know little of the pronounciation as i hear crazyt/kayz talkin in their lingo lol..

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:14

ami= i am
asthe=slowly
hikram=learning

tomorrow do it like that again ok..

asianspice

21-09-2007, 17:14

thing is i dont understand hindi,urdu or punjabi so i cnt converse with other peoples

Enchantress

21-09-2007, 17:14

ami= i am
asthe=slowly
hikram=learning

It's not hikram, it's "hikiyar" <)

asianspice

21-09-2007, 17:15

It's not hikram, it's "hikiyar" <)

shut up u freshy fish.. hutki shira maas biran.. foolab kodu,anna muki,shofri kodu

asianspice

21-09-2007, 17:17

ami= I am
ebla=now
goro=home
zairan gi=going

salams im out chat monday

Rizolicious

21-09-2007, 17:18

i am now home going ... lol

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:18

EY!

my thread.. take it else where.. enchantree u know proper bengali?

asianspice

21-09-2007, 17:19

i am now home going ... lol

yeah but in bengali it sounds ok.. its like translating french or german sometimes they use nouns verbs wrong way round man.. but speaking wise it sounds right

Enchantress

21-09-2007, 17:22

EY!

my thread.. take it else where.. enchantree u know proper bengali?

Mhmm, sylheti yes.. Dhakai dialect no..

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:23

oh then nevermind.. asianspice knows it..

Spider Pig

21-09-2007, 17:23

it all sounds similar to me, jus gota replace a few e's with a's and pronounce the words a bit different and walaaaaaa your speaking bengali, punjabi or hindi

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:24

it all sounds similar to me, jus gota replace a few e's with a's and pronounce the words a bit different and walaaaaaa your speaking bengali, punjabi or hindi

i doubt it.. its like sayin trainin for wrestlin in a bouncy castle and you're ready to hit the mat.. which i heard is pretty painful.. ^)

Enchantress

21-09-2007, 17:25

oh then nevermind.. asianspice knows it..

Asianspice isn't teaching you dhakai, he's teachin you common as mook sylheti, like how gundas would speak...but as you wish...

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:26

Asianspice isn't teaching you dhakai, he's teachin you common as mook sylheti, like how gundas would speak...but as you wish...

ok typo.. u can teach me too.. ?>

Enchantress

21-09-2007, 17:28

Hmm...ok :)

Ritz_Crackers

21-09-2007, 17:32

oi pliskin toi fagol :p

Enchantress

21-09-2007, 17:33

oi pliskin toi fagol :p

Lol. plisky you need a translation for that? d)

Ritz_Crackers

21-09-2007, 17:34

nah taar translation laag toh nai, heh aarwa :D

Spider Pig

21-09-2007, 17:34

i doubt it.. its like sayin trainin for wrestlin in a bouncy castle and you're ready to hit the mat.. which i heard is pretty painful.. ^)

hmm... sounds fun for a while 8&

I can understand some of the words, I duno I've probably picked it up from somewhere lol, probz films, thats my lingo includes punjabi and hindi and I dont even know which ones which lol

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:35

ritz called me a fag didn't he?

gimme a comeback enchantree.. pronto!

Enchantress

21-09-2007, 17:39

ritz called me a fag didn't he?

gimme a comeback enchantree.. pronto!

Lol not quite, fagol means crazy..i think its just a weird twist of the word paagal.

Hmm a comeback..now now, I said I'd teach you bengali but I'm not that great with the abusive stuffen..maybe you do need asianspice afterall...

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:40

Lol not quite, fagol means crazy..i think its just a weird twist of the word paagal.

Hmm a comeback..now now, I said I'd teach you bengali but I'm not that great with the abusive stuffen..maybe you do need asianspice afterall...

u backin out.. <:

okay no swear words.. im better than ritz in manners.. <)

Ritz_Crackers

21-09-2007, 17:42

plis zah gya toileto gya biscoot bizayah kha.

khala bakwaas mathos toi, foga :p

Iroquois Pliskin

21-09-2007, 17:44

plis zah gya toileto gya biscoot bizayah kha.

khala bakwaas mathos toi, foga :p

salam bala ni bhaisab kitha kobor shobor.. and that was without flickin back to page 1 :d

Enchantress

21-09-2007, 17:46

salam bala ni bhaisab kitha kobor shobor.. and that was without flickin back to page 1 :d

Lmao!!! Considering what he said to you...your response is very gentlemanly, I'm proud of you <)

Iroquois Pliskin

22-09-2007, 22:21

okay enchantress, asianspice.. hit me with a new sentence.. :)

i learnt my first lesson.. and shocked people..

Enchantress

22-09-2007, 22:37

Which first lesson was that?

Ok, here goes... "Amar foisha neuwgi, tebow amareh mariyo naa"

Roughly translates to..."Take my money, just dont beat me up" Never know when the bengali gundas might start on you.. better to be well prepared :D

Enchantress

22-09-2007, 22:51

Pliskin, shall I just make you an audio tape of commonly used bengali phrases? ;)

Guji-Ji

22-09-2007, 23:23

Ami tomay bhalo bashi Axii...... ?>

i learnt that from a indian song......

M4RN1

23-09-2007, 00:05

afne bo- sit down

afne toilotto zaitaani? u wanna go bogs?

kittah findray? what u wearing?

futki funga fungi

Enchantress

23-09-2007, 00:11

I didnt get the job centre comment...

1) Afne inoh bezam aowni? - Do you come here often? Lmao... a must have :p
2) Afnar naam kitha shundori? - What's your name gorgeous?
3) Ami tumar souk bala fay - I like your eyes

Lol sod knows why I'm givin you naff chat up lines...but yay! hehe

Enchantress

23-09-2007, 00:11

oopsey bezan** not bezam

Iroquois Pliskin

23-09-2007, 00:12

much appreciated enchantress ;)

Axii

24-09-2007, 00:57

lokhor sokhor- bits and bobs.

Enchantress

24-09-2007, 01:09

bogor sogor = random silly talk/nonsense talk

Ritz_Crackers

24-09-2007, 01:12

amar fetoh book lagse = i feel hungry

Axii

24-09-2007, 01:16

hai reh hai!! amar shorilo doriliseh...oh gosh my bodys aching..

Ritz_Crackers

24-09-2007, 01:17

hai reh hai!! amar shorilo doriliseh...oh gosh my bodys aching..

It's not doriliseh, it's bish khorer. You just said "Oh gosh somethings got a hold of my body".

Axii

24-09-2007, 01:23

skeen yeah well sumtimes you can say it liek dat...

ami fagol oygisi...ive goen crazy

Enchantress

24-09-2007, 01:23

Ami tumareh dhuyta murugh dimu okhta lagi - I'll give you two chickens for it :D

Voodookid

24-09-2007, 01:25

i wonna learn too..

*begins to sing the beatles - HELP!*

Enchantress

24-09-2007, 01:25

Bariyaya bhoot saray limu

Roughly translates to I'll beat the bejesus outta you

Literally translates to I'll beat the ghosts out of you :$

Enchantress

24-09-2007, 01:26

you're more than welcome to learn voodoo, theres just the small fee of registration - £500 :D

Voodookid

24-09-2007, 01:29

u got buy now pay next year? im skint

Enchantress

24-09-2007, 01:33

Amareh foisha deo, anayleh tumareh gulli marmu (kuthi)

Gimme your money or I'ma shoot you down (bitch)

...lol

Iroquois Pliskin

24-09-2007, 22:10

stop ruinin my thread!

new sentence please.. this time one word with its meaning.. not a sentence with its translation.. get me?

[word] - [meaning]

Enchantress

24-09-2007, 22:21

biscoot - biscuit

Iroquois Pliskin

24-09-2007, 22:21

biscoot - biscuit

that was lame.. :|

Enchantress

24-09-2007, 22:22

boi - book
aam - mango
faow - foot
samra - skin
choshma - glasses
beng - frog

Enchantress

24-09-2007, 22:23

that was lame.. :|

How dare you? z)

You have much to learn, grasshopper. I was merely starting you off lightly..

Iroquois Pliskin

24-09-2007, 22:24

*sigh*

i want a sentence but word for word... ><

Sir OS

24-09-2007, 22:24

Can we refrain from spamming and ruining another persons thread please. If you are going to teach Iroquois Pliskin bengali i suggest you provide him with the meaning also.

Thanks :)

Iroquois Pliskin

24-09-2007, 22:27

Can we refrain from spamming and ruining another persons thread please. If you are going to teach Iroquois Pliskin bengali i suggest you provide him with the meaning also.

Thanks :)

*touches fist with OS*

thats what im talkin about.. @)

Enchantress

24-09-2007, 22:30

Thanks OS :D

Oohhhhhh I get ya Plisky my deary..hehe

Well that changes things..cos each word...uff never mind lets see...

Ami feshab khortham - I need to pee
Ami - I
Feshab - pee
Khortham - need to/have to

Ami aiyz khamo zayar - I'm going to work today

Ami - I
Aiyz - today
Khamo - to work
Zayar - (am) going

Ami tumareh bala fai - I like you

Ami - I
tumareh - you
bala fai - (I) like

Aloo_Bazi

25-09-2007, 00:41

bangla is a very nice and eloquent language...if you can learn it, I would recommend to every one.

it would be nice if more of our sub-continent forumers, to promote multiculturalism, tried to learn bangla

kintu ami shuddo bangla jani na...ami Sylheti bangla jani

asho amora shobai bangla mathi :D

DJ Popz

25-09-2007, 00:44

Aloo_Bazi

25-09-2007, 00:47

Arabic even better! try learn it, i recommend you that over bangla :D

I agree arabic is a fantastic language...like all languages are great.

but as a bangali I have special love and interest and pride in my mother tongue...as do others of their own languages.

Sir OS

25-09-2007, 02:41

I have moved countless amount of pages consisting of spam. Could we please refrain from spamming this thread again or from going off topic.

Thankyou.

asianspice

25-09-2007, 09:32

amar ze fetor buk lagse, he beta waiter zoldi menu loya aye
im feeling so hungry, oi waiter come here with the menu

Iroquois Pliskin

25-09-2007, 21:41

os its already gettin outta hand.. i prefered the whole sentence then broken down with each word to its meanin.. too much to ask? but they then start talkin to each other.. :|

Enchantress

25-09-2007, 22:16

Plisky I've already gotten a slap on the wrist from OS, don't comlplain again! :( I'll teach you properly now *sigh*..are there any particular sentences you'd like to know how to say?

Iroquois Pliskin

25-09-2007, 22:18

just how u wud normally talk with mates.. not next level stuff

Enchantress

25-09-2007, 22:24

Ayzku tumi khamo zayray ni? - Are you going to work today?

Ayzku - today
tumi - you
khamo - to work
zayray ni - (you) going?

Ayz kitha khorso? - What did you do today?

Ayz - today
kitha - what
khorso - you do

This takes too long, I hope you're learning these! I'm putting in all this effort...
*feels unappreciated* :(

Axii

25-09-2007, 22:52

ami dukito...im sorry

Iroquois Pliskin

26-09-2007, 00:43

Enchantress

26-09-2007, 01:19

Yay, thankies <)

DJ Popz

26-09-2007, 01:26

Deekhrayniii!! Oi pliskeeee i got one for you... mook bon khor = shut ur gob :D

N Set me up with sum urdu lessons :Q

Enchantress

26-09-2007, 01:32

Toot im waitin in the other thread to beat you with my singla haha.. :p

singla = cane

See OS? I'm not spamming, he's learnin stuff i swear :D

DJ Popz

27-09-2007, 00:27

Ami bangla hiktham = I wanna bangla

Axii

06-10-2007, 12:16

amar goomo dorseh, gumaysina balatikeh, aicha dekhaoyboh.

i feel sleepy, i didnt sleep properly, ok see you around.

princess_azy

07-10-2007, 13:02

lol.. man this is not proper bangla this is sylhet the slang verison.. i donteven understand proper bangla

lol same me hubby speaks bth was talking to old couple from dhaka in proper bengali i was like wat language is that?? he was like BENGALI hunny i was like ?> oh k

Cheeky_Princess

08-10-2007, 21:41

im gnna be flunt in beglie by the end of this year...
was hangin around wiv tower hamlet boys they all speak bengli within each other every min i was like "wht did u say"

i 4gt how 2 day i love u.... in bengli
i fink it was amita baloa kaisa saa?

Guji-Ji

08-10-2007, 22:10

Cheeky_Princess

08-10-2007, 22:14

amay tomahy bhallo bashey.......i think...?>

More seriously though, who you declaring your love to?d)

yea its someting like that.. i need 2 get the pronaciation right

lol no1... and even if i did it wudnt be in bengli they wudnt understand ?>

Guji-Ji

08-10-2007, 22:21

yea its someting like that.. i need 2 get the pronaciation right

lol no1... and even if i did it wudnt be in bengli they wudnt understand ?>
Could be one of those Tower Hamlet boys.....;)

Cheeky_Princess

08-10-2007, 22:25

Could be one of those Tower Hamlet boys.....;)

lol silly they call me barfah.,, similar 2 my name.. yet it means big sister or sister... so der :Q

Guji-Ji

08-10-2007, 22:33

lol silly they call me barfah.,, similar 2 my name.. yet it means big sister or sister... so der :QOhhh yea media studies boy..... bloody hell, how many boys you stringing along, ive lost count......:p

Cheeky_Princess

08-10-2007, 22:35

Ohhh yea media studies boy..... bloody hell, how many boys you stringing along, ive lost count......:p

lol his paki ?>
and like i said i dnt fancy him.. just his eyes... n im not stringlin along no1!
ok were spamming...

bck 2 learnin bengli...

princess_azy

08-10-2007, 22:41

ami thumar kai balo bashi

i love you

Cheeky_Princess

08-10-2007, 22:43

^^ hehe thank u

Guji-Ji

08-10-2007, 22:46

YouTube - Broadcast Yourself.

where i learnt 'i love you' in bengali. This is not spam, it teaches you a bit of bengali.

M4RN1

31-10-2007, 00:35

Translate please.

Is it okay if i can have your number?

You laugh too much

You so shy

I dont bite

:)

M4RN1

03-11-2007, 00:57

how u say

i'll catch u later/goodbye?

SweetesT@boo

15-11-2007, 21:02

Bade dekha oybo ne! Allah Hafiz!

I dont kno what it is in shudo!

And its ammi tumake balo bashi! I love you and thats in shudo!

BaByLiCiOuS

05-01-2008, 18:31

hiya thumi bala nee

$weet1

03-04-2008, 15:11

Arabic even better! try learn it, i recommend you that over bangla :D

Ditto that, Arabic is amazing and beautiful and also helps when reading the Qur'an

Aint so gud wit bengy, so Enchantress you've got urself a new student sis

shelim

02-08-2008, 14:11

EY!

my thread.. take it else where.. enchantree u know proper bengali?

i know how to speak proper bengali, learnt it within a month when i had guests over from dhaka...

Translate please.

Is it okay if i can have your number?

You laugh too much

You so shy

I dont bite

:)

tumar phone number dibai nee amareh

tumar = your
phone number = phone number lol
dibai nee = give to me

apneh beshi hashen

apneh = you
beshi = too much/alot
hashen = laugh

apneh khoob loj'ja koren

apneh = you
khoob = very much
loj'ja koren = are shy

how u say

i'll catch u later/goodbye?

foreh dehkha hobeh

foreh = later
dekha hobeh = will see you

Maya

10-08-2008, 16:08

ami thumar kai balo bashi

i love you

I thought it was just ami thumar balo bashi. What does the kai represent?